【時報-台北電】新台幣匯率升值衝擊，氣動元件大廠亞德客-KY（1590）、傳動系統元件大廠上銀（2049）5月營收新台幣計價均呈月減、年減。不過，亞德客前五月不論人民幣或新台幣計價，皆仍創同期新高；上銀前五月營收創同期第五高，今年營收及獲利均拚成長。

　上銀5月營收19.35億元，月減5.61％、年減6.08％；前五月營收98.24億元，年增2.47％，創同期第五高。上銀主管指出，部分客戶出美國比例較高，上銀5月配合出貨，惟新台幣兌美元、歐元、日圓及人民幣匯率都升值，不管上銀自行外銷或海外子公司營收經匯率轉換，遂出現5月營收月減、年減。匯率及關稅兩因素，影響今年營運。

　上銀指出，上銀目前訂單主要來自半導體、自動化、智慧製造及大型基礎建設等產業，滾珠螺桿是訂製品，客戶不會備庫存，平均訂單能見度2～2.5個月；線性滑軌採計畫性生產，訂單能見度兩個月。部分製程產線員工仍須加班趕工消化訂單。

　上銀指出，部分客戶雖因對等關稅而出現觀望，不過市場需求仍在，上銀第二季訂單比第一季好，AI物流機器人預計下半年小批量生產，也會供應滾珠螺桿給人形機器人製造廠。今年營收及獲利，力拚要勝過去年。

　亞德客指出，5月工作天數因長假而比4月、去年同期減少，第二季向來是氣動元件銷售旺季，5月營收人民幣6.62億元，月減13.9％，年增6.62％，創同期新高，惟新台幣匯率升值，折合新台幣27.85億元，月減19.69％、年減0.53％。前五月合併營收人民幣32.40億元，年增8.88％；以新台幣計價143.48億元，年成長9.38％，雙雙創同期新高。5月來自電池行業及汽車行業有較好的出貨。

　亞德客指出，5月接單金額大於出貨金額，營收以人民幣計價持續增長，印證亞德客推測受關稅影響有限且市場需求已逐步回溫的看法。

　亞德客分析，預期中國政府仍視狀況持續發布新政策支持，公司又不斷開發新產品、提升公司品牌形象，並依各產業狀況提出相對應的銷售策略提高市占率，即使國際局勢仍有不確定因素存在，今年展望仍維持樂觀看法。(新聞來源 : 工商時報一沈美幸／台北報導)