【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】在聯準會宣布升息1碼及發布經濟與利率預測後，聯準會主席華許在會後記者會上強調解決通膨問題是央行的首要之務，以及聯準會將恪守其獨立性。

　美國聯準會周三宣布將其基準利率調升25個基點。這次的會後聲明只有短短130個字，記者會也只進行了約30分鐘，延續華許上任以來的「省話」風格。

　這次的記者會創下了聯準會自2011年開始召開會後記者會以來最簡短的一次。

　在記者會上，華許表示，自7月的會議以來，美國經濟進一步走強，加上通膨沒有放緩以及地緣政治緊張局勢升高，一起促成了今天決策委員一致的決定」。他並再度強調，解決通膨問題是聯準會的首要之務。

　華許一再強調通膨風險沒有改善。他表示：「通膨實在太高，且已持續太久。今年夏天的通膨數據並沒有告訴我基本趨勢已實質改善」。

　此外，華許表示，有一些因素正在推升公債殖利率，其中並不包括市場對央行決意對抗通膨缺乏信心。

　華許表示，借貸成本會升高，是因為經濟相當強勁，以及資本支出激增加劇了資本競爭，「我提過的資本支出激增是事實，所謂的超大規模資料中心業者（hyperscalers）湧進市場籌集資金，因此資本競爭確實存在」。

　他並表示，世界各地的政治動盪也正在推升信用成本。全球「熱區」的局勢正在影響長期債息。這些地緣政��動盪不僅關乎能源、玉米、大豆或小麥的現貨價格，而是關乎這些現貨價格與所謂「裂解價差」（crack spreads）之間的差距，以及這對最終在美國各地商店上架的產品意味著什麼。

　當被問及美國總統川普對聯準會的利率決議表達強烈不滿，並要求盡快調降利率時，華許沒有直接表明他是否同意川普的說法，而是再度強調聯準會不受政治干預的獨立性。

　華許表示：「關於我與總統之間討論的內容，我無可奉告。聯準會能保持獨立的原因之一，是我們恪守本份」。

　川普在Truth Social上發文稱「美國的利率應該是1%或更低，因為我們的信用是全世界最好的，且遙遙領先」，他並呼籲聯準會「調降美國的利率，而且要快！」