【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓股23日氣勢如虹，指數開高後一度上漲到3,494.49點，重寫新高紀錄，買氣不縮手之下，最後收在3,486.19點，漲17.54點或0.51%。另外，韓元走貶，外資買超3030億韓元。

　韓國央行表示，當地8月PPI（生產者物價指數）跟7月相比減少0.1%，數值為120.12，是3個月以來首次下降，6月和7月依序月增0.1%與0.4%。其中，農畜產品月增3.4%，但煤炭和石油售價卻跌1.1%。同時，跟去年同期相比，韓國8月PPI年增0.5%，已連續25個月都在增加。

　根據韓國信評業者Nice Investors Service的查訪，現代汽車集團2024年在包括美國和日本等已開發的市場中，銷售比重已超過6成以上，也就是說，在這些利潤較高的地區，車主接受現代的程度要高於其它汽車品牌。

　現代汽車受到激勵收漲0.46%，同時，起亞也漲0.88%。其它重要的權值股中，三星電子上漲1.44%，SK海力士也大漲2.85%。韓元兌一美元在1,394.91價位附近，韓元貶值4.72元。