【時報-台北電】被球棒咬中之後，球兒以仰角42度、初速187公里衝向天際，飛了將近7秒鐘才落在右外野看台，2日這支被形容成「打上月球」的高射炮，讓大谷翔平連5季揮出30轟以上，在例行賽第86場達陣也創下隊史最快紀錄，幫助道奇以6比1擊敗白襪。

　「我覺得休兵1天對大家很有幫助，」道奇教頭羅伯茲說：「山本由伸好投帶動氣勢（先發7局失1分），需要安打的時候就能適時出現。當然還有翔平，一如既往的拿出表現。」

　棒球比賽常用球飛得「又高又遠」來形容打者扎實擊球，而大谷這轟堪稱範本，是大聯盟從2015年使用Statcast系統以來，飛行初速最快的高射炮全壘打（仰角36度以上），再次展現他的驚人力量。

　大谷不僅連5年揮出30轟以上，還是生涯第3次在上半季就達到這個門檻。而昨天是道奇本季第86場例行賽，大谷也創下隊史最快30轟紀錄，過去道奇球員在球季頭86場最多只有敲出28轟，分別是1951年的哈吉斯與1955年的史奈德。

　大谷成為今年國聯首位30轟強打，在全壘打排行榜也與洋基「法官」賈吉並居第2，僅次於33轟的水手捕手羅雷。這也是大聯盟第5次在明星賽前就有3位30轟以上的打者，1998年甚至達到4人盛況，當時馬奎爾與索沙的全壘打追逐轟動全美，今年的競爭也令人期待。

　道奇昨也宣布大谷將在台灣時間周日凌晨登板先發對戰太空人，恰好是美國時間7月5日他的31歲生日。這是大谷本季第4次登板，上役對皇家首次拉長到2局投球，還飆出時速101.7哩（約163.7公里）的旅美生涯最快火球，前4戰共投4局失掉1分，自責分率2.25。(新聞來源:中國時報一記者李弘斌／台北報導)