【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，香港住宅市場復甦吸引了短線客重返市場，這些投資者希望透過翻新房屋後轉售獲利。

根據美聯物業(Midland Realty)的數據顯示，在截至4月的三個月，香港共有586宗在購買後一年內轉售的住宅交易，比上一季增加逾一倍。

香港政府先前取消購入後兩年內轉售住宅的稅項，上述交易凸顯這項政策的影響。雖然該政策是在2024年推出，但直到去年年中房價開始反彈，才真正為希望短時間內買進、賣出的買家注入信心。

Ken Lui便是其中一例。他表示，過去一年內已賣出約12個購入後12個月內即轉售的住宅單位。他認為，市場與過熱之間還有一段距離，也預期政府不會很快就推出降溫措施。

Lui表示，在市場上漲的情況下，如果出現合適的出售機會，會考慮鎖定一些利潤。他買入物業後，通常也會裝修以改善住宅品質。

政府數據顯示，過去一年住宅價格上漲超過10%。至於房屋翻新轉售的交易，美聯物業指出，4月出售的短期轉售個案中，有93%錄得盈利。