【時報-台北電】「蘇打綠」完成生日願望，29日帶著「二十年一刻」巡演登上日本武道館，解鎖當地最具指標性的殿堂。恰逢成團20周年的最後一夜，團長阿福用日文問候全場：「今天是蘇打綠20歲的最後一天，在武道館跟你們度過，非常開心。」主唱青峰則化身「翻譯蒟蒻」，不僅幫忙馨儀宣布恢單想徵友，還稱她是「人間獵豹」，全場爆笑，氣氛嗨翻。

　蘇打綠攻日告捷，演唱會萬人滿座，出道復刻專輯日版躍上Oricon排行榜第7名，阿福開心說：「我們2005年發行的同名專輯，20年後登上公信榜，真的很感動。」在復刻時因團名問題，只能叫做魚丁糸《不同名專輯》，如今正名回歸，以日文版問世意義非凡。

　有趣的是，當團員自我介紹時，青峰當翻譯還躲在團員背後配音，馨儀說「以前來武道館都是當觀眾，謝謝大家讓我們今天能站上這裡」，卻被青峰翻譯成「我是人間獵豹，現在單身了，現場單身男性我會來吃掉你們，快逃啊！」青峰也把家凱的自我介紹加料成：「我是偶像，我不需要身旁這些團員。」

　阿龔獨秀6分鐘鋼琴演奏，向2005年的出道作品致敬，他說，能在武道館彈琴是實現兒時夢想，也謙稱「我常覺得自己彈得不夠好，希望今晚能彈得好一點」，青峰搞笑接話「一級棒棒，一級棒」。見不少歌迷高舉「我是日本人」的應援牌，團員們賣力把所有會的日文全講一遍，氣氛爆棚。

　蘇打綠為東京站演唱限定新曲〈生命樂章〉，阿福說創作靈感來自日本電影，也向歌迷致謝，「謝謝遠道而來的大家，因為有你們，蘇打綠的生命樂章才這麼豐富」，接著介紹2012年結緣的手風琴家「Sato桑」佐藤芳明出場合奏〈生命樂章〉，這是巡演中第3次邀嘉賓登台。

　青峰當糾察隊禁偷拍

　到點歌環節，團員仍捨不得讓Sato桑下台，一起帶來〈小時候〉、〈山頂黑狗兄〉等歌曲，青峰大展唱功，也一度哽咽，他坦言，「我哽咽是想到那時候一起巡迴的日子，滿感動的」。

　蘇打綠成功征服日本武道館，寫下全新里程碑，會後表示，1年前開始申請場地，1年後的同一天登上武道館，夢想成真。據悉武道館為日本最神聖表演殿堂，申請不易，且演出有諸多限制，家凱脫口笑說當作是「第一次，也是最後一次」。

　青峰演出狀態絕佳，團員們也各司其職，演出圓滿叫好叫座，武道館工作人員送別蘇打綠時，盛讚「終於明白為什麼會秒殺」，並請蘇打綠「務必重返武道館舉辦演唱會」。

　此外，演唱會尾聲發生小插曲，蘇打綠巡演向來明文禁止錄影、拍照，前晚見台下有人違反規定，數度拿手機偷拍，青峰當起糾察隊，喊話請對方立刻刪除照片。

　事後青峰說，他近視125度，所以每次開唱都會戴隱形眼鏡，以便看清楚每位歌迷，笑說：「這就是為什麼我不能離大家太遠了。」以此例子回應蘇打綠征戰了世界各大場館，仍不想挑戰台北大巨蛋，這也是其中原因之一。（新聞來源：中國時報─記者黃雯犀（東京傳真））