【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】迫於能源價格飆升以及通膨壓力，英國央行預計將於5日升息，外界預期2027年還會升息好幾次。

　根據路透社的調查結果，英國央行這次將把基準利率從3.75%上調至4%，可望是2023年8月以來首次再度升息。3年多前，英國通膨曾經大幅上升，一度超過目標值2%的3倍。

　路透社指出，上次能源價格飆升時，英國央行因低估持續通膨帶來的影響而備受批判。目前在全球能源價格持續在高檔徘徊，加上伊朗戰爭不知道何時可以結束之下，英國央行擔心3年多前的事件將重新上演。英國央行之前是全球先升息的主要央行之一。但是這一次，聯準會和歐洲央行已率先行動。

　英國央行行長貝利(Andrew Bailey)表示，央行這次不能再等待已明確出現第二輪效應(second-round effect)，也就是高通膨已經影響到薪水和物價水準，因為屆時再有所行動恐怕為時已晚。英國央行在9月時，以6比3的投票結義，決定先維持利率不變。

　貝利10月說過，自己了解的企業，似乎比2022年更能吸收較高的經營成本。9月份，英國央行示警，通膨將在2027年初時升至4%以上，並表示通膨可能長期都居高不下。

　事實上，通膨一直比英國央行預期的要更為嚴重。例如，英國9月的CPI(消費者物價指數)年增率達3.5%，是2026年目前有官方數據以來最高的，但英國央行在7月做出的預測卻只有3%。

　路透社的調查預測，英國央行委員會這次贊成升息的票��為7，維持不變的有2票。市場預期，英國央行在2027年期間，將再升息3到4次，每次升息一碼，也就是25個基本點，英國的銀行利率達來到4.75%至5%之間。

　調研單位牛津經濟研究院(Oxford Economics)表示，英國貨幣政策委員會應不會明說將升息幾次，但行長貝利可能會暗示，利率不太可能達到金融市場預期的水平。路透社10月調查時發現，經濟學家對於11月升息後，是否會進一步升息的意見不一致。