【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】聯準會主席華許周三在會後表示，有一些因素正在推升公債殖利率，其中並不包括市場對央行決意對抗通膨缺乏信心。

　周三，聯準會決策官員一致表決通過將隔夜資金利率提高25個基點，至介於3.75%～4%目標區間，為2023年7月以來，該美國央行首次升息。聯準會並暗示今年可能再次升息。

　在會後召開的記者會上，華許表示，借貸成本會升高，是因為經濟相當強勁，以及資本支出激增加劇了資本競爭，「我提過的資本支出激增是事實，所謂的超大規模資料中心業者（hyperscalers）湧進市場籌集資金，因此資本競爭確實存在」。

　他並表示，世界各地的政治動盪也正在推升信用成本。全球「熱區」的局勢正在影響長期債息。這些地緣政治動盪不僅關乎能源、玉米、大豆或小麥的現貨價格，而是關乎這些現貨價格與所謂「裂解價差」（crack spreads）之間的差距，以及這對最終在美國各地商店上架的產品意味著什麼。

　華許提出的見解，正好呼應紐約聯準銀行總裁威廉斯（John Williams）本月稍早發表的談話。威廉斯在接受CNBC訪問時表示，推升美國公債殖利率的，真的是在龐大的AI、資料中心與科技投資帶動下，強勁的美國經濟與經濟前景。因此，我認為債息上揚更多是反映經濟的強勢。

　但市場認為推升債息的不只這些，還包括就是擔心通膨，或聯準會能否將高漲的通膨壓回到其設定的2%目標。此外，市場也對美國政府債務已經突破40兆美元感到擔憂。

　在這場記者會上，華許也提到市場沒有逼迫聯準會升息。有些投資人擔心如果聯準會不升息，殖利率會攀升得比現在更高。華許表示：「我會觀察市場價格、看看市場反應，但今天是我們自己的決定」。