【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】美以聯手攻打伊朗後，造成能源價格不斷大漲，英國最新的通膨再度重回3%以上，代表當地家庭或將面臨到更大的生活負擔。英國7月維持借貸成本不變但示警，如果中東局勢出現最糟糕的情況，也就是戰爭進一步升級的話，最晚在2027年中之前，英國通膨可能大增至4.5%。

　英國國家統計局(ONS)表示，CPI(消費者物價指數)所衡量的通膨數據，從7月的2.9%，上升到8月的3.1%，跟倫敦經濟學家的預測值一樣。英媒指出，英國央行正準備在17日十，就利率問題做出關鍵性的決定。

　同時，油氣價格飆升帶來的通膨壓力也不斷增加，隨著中東地區戰事升級，全球金融市場動盪加劇外，英國汽油和柴油價格，也創下中東戰爭以來新高，平均汽油價接近每公升1.7英鎊，柴油價格超過每公升1.91英鎊。

　同時，債市也陷入劇烈的波動，受到強勁的拋售，美國公債殖利率又被推高至5%以上，並創下2023年以來新高點，導致英國政府長期借貸成本，也升至幾十年來最高。

　英國食品分銷協會(IGD)預測，英國食品通膨2026年將在2.9%至3.9%之間，2027年升至5.6%至6.6%，2028年則升至5.3%至6.3%。英國央行擔心，食品價格大漲恐將推高整體通膨預期。

　其中，水果蔬菜的通膨尤其明顯，反映出生產周期較短，且對天氣變化具有高度的敏感性。不過，該報告指出，倘若能提高生產能力，理想情況下是在英國增產，將有助於強化整個食品網的韌性。