【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國17日官方數據顯示，當地一家汽車廠房發生火災，導致汽車零組件供應中斷，故5月汽車出口跟去年同期相比要減少近6%。

　韓國產業通商資源部(MOTIR)指出，上個月韓國汽車出口總額為58.3億美元，較2025年同期下降5.9%。其中，對北美、拉丁美洲和歐盟的出口，依序減少1%、3.6%和6.5%。同時，對中東的汽車出口也減少4.2%。相反地，對大洋洲和非洲的出口，則是大增20.1%和16.1%。

　韓國政府表示，環保汽車出口保持穩健成長，5月年增9.9%，金額達24億美元。上個月韓國國內汽車銷售量為127,315輛，較去年同期大減10.3%。另外，國產汽車銷售量也下滑14.2%，來到96,240輛，進口汽車卻逆勢成長4.8%，至31,075輛。

　韓國5月國內汽車產量年減8.2%，為329,559輛。現代汽車和起亞的產量，分別下降12%和2%。通用汽車韓國公司、KG Mobility，以及雷諾韓國汽車公司，5月的產量，較2025年同期依序減少6.6%、8%和46.5%。

　韓國MOTIR補充，上述5月的正式數據反映了汽車零組件工廠遭遇火災，導致生產中斷的影響。在供應作業陸續恢復正常，預計從6月開始，生產和出口可望逐步改善。