【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】在科技族群的帶領下，日經指數31日開高後便一路上揚，盤中最高一度漲至65,364.73點，買氣不墜下，最後收在64,362.02點，大漲4.03%或2,494.59點。同時，東證也收在4,003.3點，漲1.29%或50.8點，重新站回4000點大關。

　半導體類股的愛德萬測試暴漲超過16%，東京威力科創大漲6.2%，迪思科與雷泰光電雙雙飆近13%，瑞薩電子也大漲7.7%。AI概念股的軟銀狂漲約14%，藤倉飆升12.2%，古河電工也飆漲13%。

　另外，日本最大金融集團三菱日聯漲1.3%，瑞穗金融更是大漲4.5%。如外界普遍預期，在31日結束的為期兩天既定利率會議上，日本央行以8比1的投票結果，決定維持短期政策目標利率在1%不變。不過，投下反對票的理事認為，應該要升息一碼至1.25%才對。

　能源價格大漲加上日圓持續疲弱，導致進口成本大增的影響，日本首都東京7月CPI(消費者物價指數)上揚，核心CPI甚至已快升至日本央行的目標價，在2026年的前7個月期間，僅次於1月的2%。

　消息指出，日本政府30日在紐約大量買進日圓並賣出美元，這是3個月以來首次再度進場干涉。匯銀人士指出，日圓近期在40年低檔徘徊，已讓日本民眾的生活成本大幅增加。31日，日圓兌一美元在159.35至160.87之間游走。