【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】消息面：

　●二月底時，美國與以色列決定聯手攻擊伊朗，川普於當地30日在自己的社群平台Truth Social網站發文，美國正在跟一個全新的與較合理的伊朗政權，認真地進行協商，為了要結束美國在伊朗的軍事行動。美國已經取得了重大進展，但如果出於任何原因，協議未能很快達成。這種情況很可能會發生，如果荷姆茲海峽不能立刻開放通行，美軍將炸毀並徹底摧毀伊朗所有發電廠、油井和主要燃料中心哈爾克島(Kharg Island)，可能還有所有的海水淡化廠。

美媒指出，以往把油料運送到全球的油輪，在通過荷姆茲海峽之前，伊朗約有90%的原油出口，都要先經過哈爾克島，根據統計，這座小島的每日裝載能力約為700萬桶原油。國際能源總署(IEA)表示，超過40個中東能源設施已遭到嚴重毀損。

　●伊朗國會當地30日批准一項法案，對航經荷姆茲海峽的船隻徵收通行費，每艘油輪可能被收高達200萬美元的費用，同時，禁止通行的船包括跟美國、以色列，以及之前對伊朗實施單邊制裁的國家。另外，過路費需要使用伊朗貨幣里亞爾(IRR)來付。美國國務卿盧比奧表示，如果伊朗在這場戰爭結束後，還是不開放荷姆茲海峽的話，將面臨嚴重的後果。美軍一旦在伊朗的行動結束後，荷姆茲海峽無論如何都得要重新開放。因此，不是伊朗同意恢復通航，不然就要靠包括美國在內的國際軍事聯盟打開封鎖的僵局。

　●聯準會主席鮑爾於美東30日指出，聯準會傾向於維持現有的利率不變，現在沒必要調升利率，先不要管(look past)伊朗這場戰爭所造成的能源價格大幅上漲。不過，鮑爾也說如果物價大漲真的引發通膨，聯準會可能就無法袖手旁觀。鮑爾在哈佛大學演說時指出，能源供應中斷往往只是短暫的，貨幣政策發揮的效用太慢，故無法即時因應。過去五年美國物價上漲長時間高於目標值2%，社會大眾很難不對物價再度上漲而置之不理。

　●紐約聯邦準備銀行行長Williams 於30日表示，在目前不正常的情況下，現在的貨幣政策能平衡最大就業(maximum employment)與穩定物價目標之間的風險。 Williams直言，目前的中東戰爭或許會導致大幅的供應鏈衝擊，進而推升通膨和抑制經濟活動，這種情況已經開始出現，供應鏈也有斷鏈的跡象。通膨前景不確定性很高，但中東局勢發展導致能源價格大幅上漲，可能會在未來幾個月推高整體通膨。不過，如果衝突結束後油價回檔，部分通膨可能在今年底時不會看到。Williams預測，2026年美國GDP將在2.5%左右，通膨將來到2.75%，2027年可望降到2%目標值。同時，今明兩年的失業率也將會下降。

　●達拉斯聯邦準備銀行公布的德州製造業一般商業活動指數，從二月的0.2，降至2026年三月的負0.2，同時，美企前景指數也減少近7點，降至負3.5。至於前景不確定性指數，大漲20點至26，創2025年四月以來最高。展望未來，美國製造業者預估未來六個月的活動將可增加。未來生產指數可望維持在35.7的穩定水位，未來一般商業活動指數則減少兩點，降至10.6。

　●美國30日油價上漲，若漲勢維持的話，倫敦布蘭特原油可望創下有史以來最大的月線漲幅，目前，每桶在114美元，漲幅超過1%。同時，美國WTI油價也漲0.6%，每桶在103美元附近，是2022年以來首次重回100美元大關以上。摩根大通指出，葉門武裝團體青年運動，已正式加入這場不斷升級的中東衝突中，雖然青年運動的介入沒達到決定性的程度，但是海上運輸的問題上，又多了一個壓力點，油價每桶有機會再上漲20美元。

　●30日交易時，黃金價格連續第二天走高，投資人紛紛湧向避險資產，因為憂心動盪的中東局勢，現貨金一度上漲0.9%，每盎司來到4,531.21美元。同時，期貨金也漲0.8%，每盎司為4,560.80美元。近日雖反彈，但三月迄今，金價還是大跌約14%，預計將創下2008年以來，最大單月跌幅。分析師預測，若上漲動能持續，金價可望先看4,700至4,750美元，但若無法突破這一區間，這次反彈的行情恐怕就會告一段落。

　●美元匯價指數漲破百元大關，目前小跌0.17%，為100.33點，另外，美元兌歐元穩定在0.87價位，兌日圓逼近160心理重要關卡，來到159.71上下。比特幣一度大跌4.6%，但目前上漲近2%，來到67,911.02美元。